Name of Translator: Douglas Wingate Title/Credentials: MAOM student
cigar box side one:
Characters: 麻黃 Pinyin: Má Huáng
English: Ephedra, Ephedrae Herba
Notes from Translator:
Translation Dr. Ger : (Ma-huang) - "Ephedra vulgaris).
Sources:
Wiseman, N. (1995). English-chinese chinese-english dictionary of chinese medicine. p. 554
Secondary notes from Beth Howlett:
The same as bulk item KWC2007.1.213
This seems to be the same herb as KWC2007.1.144 although it is mislabeled in this occurrence as Ma wang vs. Ma huang
KWC reference # being : KWC2007.1.296
Name of Translator: Douglas Wingate Title/Credentials: MAOM student
cigar box side one:
Characters: 麻黃
Pinyin: Má Huáng
English: Ephedra, Ephedrae Herba
Notes from Translator:
Translation Dr. Ger : (Ma-huang) - "Ephedra vulgaris).
Sources:
Wiseman, N. (1995). English-chinese chinese-english dictionary of chinese medicine. p. 554
Secondary notes from Beth Howlett:
The same as bulk item KWC2007.1.213
This seems to be the same herb as KWC2007.1.144 although it is mislabeled in this occurrence as Ma wang vs. Ma huang